Personajul Apu a „vorbit” din nou în serialul animat „The Simpsons” („Familia Simpson”), interpretat de un nou actor, după o absenţă de aproape un deceniu, survenită pe fundalul unor acuzaţii de promovare a stereotipurilor rasiale.
Apu Nahasapeemapetilon – acesta fiind numele complet al îndrăgitului personaj animat, care este un comerciant – a reapărut în episodul de duminică seară, intitulat „The Revengening”, în care vocea sa a fost asigurată de actorul Sunil Malhotra, născut în India şi crescut în Statele Unite, relatează luni BBC.
Acest personaj a mai putut fi văzut în oraşul fictiv Springfield, dar nu şi auzit, după episodul „The Serfsons”, difuzat în octombrie 2017, iar marea sa revenire a fost, din câte se pare, un secret bine păzit de producătorii serialului TV.
Sunil Malhotra a declarat într-un mesaj pe Instagram că acest moment reprezintă o recuperare a identităţii acestui personaj. „Este cu adevărat întoarcerea lui acasă”, a spus actorul, conform BBC, citat de Agerpres.
Personajul Apu, care face parte din acest longeviv serial TV de animaţie încă din 1990, a fost interpretat anterior de un actor alb, Hank Azaria, care adopta un accent indian foarte pronunţat.
Comicul americano-indian Hari Kondabolu a realizat în 2017 un documentar, intitulat „The Problem With Apu” („Problema cu Apu”), în care susţinea că acest personaj – un vânzător de origine sud-asiatică dintr-un magazin de cartier – se bazează pe stereotipuri rasiale.
În anul următor, un episod al serialului „The Simpsons” a abordat, pentru prima dată, controversele din jurul personajului indian, făcând aluzie la acuzaţiile aduse, însă unii dintre telespectatori au considerat că acea abordare a fost insuficientă.
Alţii au luat apărarea serialului, afirmând că toate personajele sale reprezintă, de fapt, stereotipuri.
Hank Azaria a anunţat pentru prima dată că urma…
