Comenzi neobișnuite pentru zeci de mii de cărți au stârnit îngrijorare în industria editorială din Coreea de Sud. Cumpărătorii solicită volume cu titluri diferite, câte un singur exemplar din fiecare, însă refuză să ofere informații clare despre destinatarii finali sau despre modul în care vor fi utilizate cărțile. Editorii suspectează că acestea ar putea ajunge să fie folosite pentru antrenarea sistemelor de inteligență artificială, fără acordul autorilor, relatează The Independent, citat de Mediafax.
Kyobo Book Centre, cel mai mare lanț de librării din Coreea de Sud, a refuzat recent o comandă de 100.000 de cărți, după ce compania solicitantă nu a precizat cine urma să primească volumele.
„A trebuit să respingem comanda deoarece compania care a plasat-o nu era destinatarul final. Ni s-a spus doar că destinatarul era o companie de date și că alte informații nu puteau fi oferite din cauza contractului”, a explicat un reprezentant al Kyobo pentru The Korea Herald.
De la începutul anului 2026, aproximativ zece companii au transmis solicitări similare, majoritatea provenind din Statele Unite.
Cumpărătorii solicită zeci de mii de titluri diferite
O altă comandă neobișnuită a venit din partea unui distribuitor din Arizona, care a încercat să achiziționeze între 50.000 și 80.000 de cărți second-hand pentru fiecare container de transport.
Compania era interesată în special de lucrări academice și de specialitate, precum și de volume din domeniile științei, istoriei, economiei, afacerilor și artei. Cerința principală era ca fiecare carte să fie reprezentată de un singur exemplar, fără achiziționarea mai multor copii ale aceluiași titlu.
În schimb, cărțile pentru copii, benzile desenate, publicațiile religioase, revistele și volumele în limba engleză erau excluse din comandă.
Distribuitorul a justificat solicitarea prin creșterea cererii de cărți în limba coreeană pe piața din Statele Unite. Cu toate acestea, nu a oferit detalii despre beneficiarul final și nici despre scopul pentru care urmau să fie folosite volumele.
Suspiciuni privind antrenarea modelelor de inteligență artificială
Temerile editorilor sunt alimentate de cazuri anterioare în care companii din domeniul inteligenței artificiale au fost acuzate că au utilizat cărți fără respectarea drepturilor de autor.
Anthropic, compania care dezvoltă chatbotul Claude, a fost implicată într-un litigiu privind folosirea unor cărți descărcate ilegal pentru antrenarea modelelor de inteligență artificială. Procesul s-a încheiat în 2026 printr-un acord de despăgubire în valoare de 1,5 miliarde de dolari.
Documentele judiciare au arătat că firma a cumpărat inclusiv cărți tipărite, pe care le-a scanat pentru a le utiliza la antrenarea sistemelor de inteligență artificială, înainte de a elimina exemplarele fizice.
Potrivit publicației JoongAng Ilbo, Anthropic a cumpărat aproximativ 414.000 de volume în limba coreeană în perioada martie 2025 – iunie 2026.
Aceste antecedente au amplificat suspiciunile din industria editorială sud-coreeană, unde comenzile pentru zeci de mii de titluri diferite ridică semne de întrebare cu privire la posibila utilizare a cărților în dezvoltarea unor sisteme de inteligență artificială.
Editorii cer măsuri pentru protejarea drepturilor de autor
Asociația Editorilor din Coreea a început să verifice dacă și alte librării sau companii de distribuție au primit solicitări similare.
Reprezentanții industriei cer adoptarea unor măsuri legislative care să protejeze drepturile de autor, precum și instituirea unui sistem de compensare pentru scriitorii ale căror opere sunt folosite la antrenarea modelelor de inteligență artificială.
„Tehnologia AI se dezvoltă incredibil de rapid, iar conținutul și cărțile sunt folosite pentru antrenarea acesteia, însă nu există măsuri de protecție”, a declarat Cho Han Na, reprezentanta unei edituri.
Deocamdată, nu există o confirmare că noile comenzi de zeci de mii de cărți din Coreea de Sud au fost plasate în scopul antrenării unor modele de inteligență artificială. Suspiciunile editorilor se bazează pe caracterul neobișnuit al solicitărilor și pe lipsa informațiilor privind destinatarii finali și utilizarea volumelor.
